03 December 2011 Nessun commento
in news
call for the VIIIth Edition of the Competition:
Deadline 7 january 7th 2012-
Theme Mirror /Masks
(the searhc for the Identitythough mirroring or masking, the metaphor of the mirror: between earth and tra terra e cielo, tra luci e ombre; la maschera tra verità e finzione…. sono solo alcune delle possibilità: il tema è solo una suggestione e può essere tratato in modo del tutto libero)
03 December 2011 Un commento
in news
“Castello di Duino” International Poetry Prize - World Youth Forum “Right to Dialogue”
Poetry and Solidarity Languages of People
The network formed around the “Castello di Duino” International Poetry Prize promotes two series of artistic and cultural events, which have their epicenter in Trieste and different ramifications in the provinces of Friuli Venezia Giulia: the SPRING FESTIVAL (21st-25th March 2012) and the WORLD YOUTH FORUM “Right to Dialogue” (September 2012).
The program in its whole wants to see Trieste “overrun” by young people carrying a message of beauty that can be conveyed beyond any border and any age. It sparks intergenerational and intercultural meeting, with poets and literature of different commitment and origins too.
The theme of the Contest, Mirror/Masks, will be the leitmotif of the whole 2012 program.
Literature and Poetry Festival
Awarding of the 8th Edition of the “Castello di Duino” International Poetry Prize
Trieste-Duino 21st March- 7th April 2012
WEDNESDAY 21st March 2012
at 9.00 – Liceo Oberdan Great Hall (via Veronese 1)
“POETRY FOR PEACE” – 4th edition, organized by the students of Liceo Oberdan, with the collaboration of other high schools of Trieste.
Open to all young poets and representatives of cultural associations in the province of Trieste and in the Region.. In collaboration with the centers of youth meeting of Trieste.
The event is one of the activities of the “INTERNATIONAL DAY OF POETRY AND SOLIDARITY” (4th edition) launched by the “Poetry and Solidarity” Association to celebrate the World Day for Poetry proclaimed by UNESCO, in partnership with European and non-European associations and institutions (the list of activities inspired by the International Day of Poetry and Solidarity is sent to the UNESCO National Committee, which publishes it on their site) .
THURSDAY 22nd March2012
at 9.30 – Conference Room of the State Library of Trieste (largo Papa Giovanni XXXIII 6)
POETS AT SCHOOL (in the company of ITALO SVEVO). Free readings by the scholastic groups – from various Italian regions and different European counties - which have participated in the “Castello di Duino” contest.
COUNTERPOINTING: readings from Italo Svevo.
FRIDAY 23rd March2012
at 9.30 – Superior School of Languages for Interpreters and Translators (via Filzi 14)
“TRANSLATING: IN THE WORKSHOP OF THE ‘POET’ TRANSLATOR’”
Workshop with Claudia Azzola, Afrodita Carmen Cionchin, Arben Dedja, Sanja Roic, Marijana Pavlicevich, Branka Novakovic, Maria Kassotaki, Boris Novak, Irma Hibert, Darja Betocchi.
at 16.00 – Greater Hall of the Chamber of Commerce I.A.A (piazza della Borsa 14)
OPENING CEREMONY WITH AUTHORITIES AND PRESS.
at 17.30 – Exhibition Room of the Sartorio Civic Museum (largo Papa Giovanni XXIII 1)
INAUGURATION OF THE PHOTOGRAPHY EXHIBITION “MIRROR/MASKS”
A selection of the photos sent by young poets throughout the world, commented by their own verses.
at 19.00 – Giorgio Costantinides Hall of the Sartorio Civic Museum (largo Papa Giovanni XXIII 1)
THEATRE SECTION OF THE CONTEST: PERFORMANCE OF THE WINNING TEXTS
In collaboration with “La Macchina del Testo”.
SATURDAY 24th March 2012
at 9,30 – Revoltella Museum (via Diaz 27) and Gopcevich Palace (Via Rossini 4)
ITALO SVEVO INSIGHTS : « Svevo and artists » and «L.C.Last Cigarette- Italo Svevo and the good intention »
Tour to Muggia and “poetic” buffet to follow.
at 17.30 – San Marco Historical Cafè (Via Battisti 18)
“BETWEEN SKY AND EARTH/CHOOSE HORIZON »: poet Boris A. Novak speaks with poets Titos Ptrikios and Arben Dedja.
Introduced by Gabriella Valera Gruber; musical interludes.
SUNDAY 25th March 2012
at 10.00
“READING/WRITING TRIESTE”
Touristic-literary tour in the city and province of Trieste.
at 16.30 Castello di Duino
CONTEST AWARD CEREMONY
The Exhibition will be visitable from the 23rd of March to the 6th of April 2012.
GUIDED TOURS TO THE “HORIZONS” PHOTOGRAPHIC EXHIBITION on request.
World Youth Forum “Right to Dialogue” 5th Edition
Artistic and cultural Events, Debates, Friendship
27th-30th September 2012
The 2012 World Youth Forum “Right to Dialogue” promotes the autumn series of artistic and cultural events organized from the International Poetry Prize “Castello di Duino” network; these events are open to all young people form European and non- European countries interested in poetry and dialogue.
An entire section of the 2012 Forum is dedicated to contributions of young people from the Adriatic area (IPA countries) and from Central Europe (member countries of the Central European Initiative).
THURSDAY 27th September 2012 : Arrivals
at 18, 00: Greetings from the Authorities (time and date to be defined)
FRIDAY 28th September 2012
from 9,30 to 13,00 Superior School of Languages for Interpreters and Translators (via Filzi 14: Great Hall)
Forum “In search for Identity in the spaces of citizenship”: 1st Session
from 16,30 to 18, 30 Conference Room of the State Library of Trieste (largo Papa Giovanni XXXIII 6)
“Mirror/Masks”
Presentation of the book (Ibiskok Editrice Risolo, 2012) containing the winning poems of the 8th Edition of the Castello di Duino Contest, with readings by the poets. The photographic exhibition with photos from young poets throughout the world, commented by their own verses, and the Acts of the World Youth Forum held in Trieste, 22nd-25th September 2011, will also be displayed.
SATURDAY 29th September 2012
from 9, 30 to 13, 00 Superior School of Languages for Interpreters and Translators (via Filzi 14: Great Hall)
Forum “In search for Identity in the spaces of citizenship”: 2nd Session
from 15,30 to 18,00 Superior School of Languages for Interpreters and Translators (via Filzi 14: Great Hall)
“In search for Identity in the spaces of citizenship”: 3rd Session
SUNDAY 30 September 2012
at 9,30 Superior School of Languages for Interpreters and Translators (via Filzi 14: Great Hall)
Networking: friendships, projects, exchanges; free time in the city and surroundings to follow.
at 17,30 Giubileo Hall, Riva Tre Novembre 9
Reading/writing Trieste (and its surroundings).
A meeting of poetry and history with the cultural communities of Trieste and with the young partecipants of the Forum and Contest. Free poetry readings and music.
In collaboration with the Eastern Greek Community of Trieste and the Hellenic Foundation for Culture. With the participation of the Croatian Community, the Serbian Orthodox Community, The Schiller Cultural Association, Alliance Française… and all the components that will want to participate.
Goodbye Buffet.
26 August 2011 Nessun commento
in news
The books “Horizons” with the awarded poems of the Competition (VIIth edition) and the Proceedings of the III World Youth Forum (October 2010) are in print.
The books will be launched on September 23 in the frame of the Events organized during the IV World Youth Forum Richt to Dialogue that will take place in Trieste on September 22-25 progr – engl
11 March 2011 Nessun commento
Prize-Giving ceremony of the 7th Editiona ov the Competition ( March 27th), “International Poetry and Solidarity Day” and Festival of the Youth Poetry
On the occasion of the UNESCO World Poetry Day
During the days from 21st to 28th of March young poeple of Trieste, of the region and from all around the world will be called to be protagonist in the several events that will take place in order to celebrate the UNESCO World Poetry day.
The Literature and Poetry Festival culminates in the Prize-Giving Day of the VIIth Edition of the competition, which generated just from the celebration fo the UNESCO day, 8 yearso ago.
For the same scope the Association Poetry and Solidarity and the organizers of the Competition have launched the third Edition of the “International Poetry and Solidarity Day”. Many Associations of the Network of Poetry and Solidarity and other Associations are joining to this project in order give a strenthen the message of Poetry and Solidarity in the world.
The complete List of the “International Poetry and Solidarity Day” events can be read in the Page “Poetry and Solidarity in the world”
Festival of Literature and Poetry for young people
International Poetry Competition Castello di Duino VII edition
Within the celebration of the UNESCO world Poetry Day
Trieste-Duino march 21st- april 8th 2011
Monday 2011. 03. 21st
9.30 A.m. – Conference hall of the State Library of Trieste (largo Papa Giovanni XXXIII 6)
“SVEVO goes to School: INSPIRATIONS, NOTES AND COUNTERPOINTS OF THE STUDENTS”
Meeting with the students on the occasion of the 150 anniversary of the birth date of Italo Svevo.
THURSDAY 2011.03. 24
9.00 a.m. – Major Hall of the Liceo Oberdan (via Veronese 1)
“POETRY FOR PEACE” – 3rd Edition, with the students
Participation of Maja Klaric, Stanko Stojić (Croazia), Fubara Blessing Onyienyechi (Nigeria) and Representatives of Youth ONG from Democratic Republic of Congo
FRYDAY 2011. 03. 25th
9.30 a.m. – University of Trieste- High School fo Languages Interpreters and Translators (via Filzi 14)
“TO TRANSLATE: IN THE WORKSHOP OF THE TRANSLATOR POET”
With Claudia Azzola, Afrodita Carmen Cionchin, Arben Dedja, Marijana Pavlicevich, Anna Zoppellari, Maria Kassotaki, Maja Klarich, Laura Pelaschiar, Gabriella Valera Gruber
4.00 p.m. – Major Hall of Camera di Commercio I.A.A. Trieste (piazza della Borsa 14)
OPENING CEREMONY WITH THE AUTHORITIES AND PRESS CONFERENCE
Ore 5.30 p.m.- Exhibition- Hall oc the City Museum Sartorio (largo Papa Giovanni XXIII 1)
OPENING CEREMONY OF THE PHOTO EXHIBITION “HORIZONS”
A selection of the photos sent by the young poets of the competition from all around the world commented with their own poems.
Ore 7.00 p.m.- Hall “Giorgio Costantinides” of the City Museum Sartorio (largo Papa Giovanni XXIII 1)
THEATRE SECTION OF TH INTERNATIONAL POETRY COMPETITION CASTELLO DI DUINO, PERFORMANCE AND READING OF THE PRIZED WORKS.
In cooperation with “La Macchina del Testo”.
SAturday2011. 03. 26th
10.00 a.m.- High School for Languages, Interpreters and Translators (via Filzi 14)
“SVEVO’S CITY: A MENTAL SPACE”
With Fulvio Senardi.
To follow: Trip to Muggia and “poetry” buffet offered by .Hotel Ristorante La Bussola (via Alessandro Manzoni, 5 Muggia)
Ore 5.30 p.m. – Storico Caffè San Marco (Via Battisti 18)
“EXILES, HOMLANDS, RETURNS”: MEETING WITH THE ALBAN POET ARBEN DEDJA
IntroducE Chiara De Luca AND Gabriella Valera Gruber; With the participation of the pianist Juri Nardelli.
SUNDAY 2011.03.27th
10.00 a.m.
“READING/WRITING TRIESTE”
Free time in the “Literary City and its “cultural Spaces” of its territory.
4,.30 p.m Castello di Duino
PRIZE-GIVING CEREMONY OF THE COMPETITION
The exhibition will be open to the public from MARCH 25TH TO APRIL 8TH 2011
Info valeragruber@alice.it 040 638787; giu.tonut@gmail.com 3280181622