“Castello di Duino” Nemzetkőzi Versίró Pályázat 2010

for more information please go english or italian version

Részvételi feltételek

Ø A pályázaton 30 év alatti fiatalok vehetnek részt.

Ø A részvétel ingyenes.

Ø A nevezés feltétele egy még nem publikált, legfeljebb 50 soros vers beküldése.

Ø A pályázat témája kötött. Jelen kiírás témája:

“Fènyek/àrnyèkok” (az idő természetes lefolyása, a valóság és a lélek színei, az élet, a gondolatok és kétségek metafórái … a téma teljesen szabadon kezelhető

Ø A versek benyújthatók eredeti nyelven, de angol és/vagy olasz nyelvű fordítást mellékelni

kell. Az angol nyelvű fordítást az olasz nyelvbe való átültetés miatt is szívesen veszik, ennek ellenére nem kötelező.

Ø A verseket széleskörű nyelvtudással rendelkező, irodalomtudósokból és költőkből álló zsűri

bírálja el, lehetőség szerint azon a nyelven, melyen azokat eredetileg is írták.

Ø Beküldési határidő: 2009 XII 31. For school projcets 2010 January 15th.

A versek beküldhetők

a) emailen a valera@units.it címre:

Az emailnek tartalmaznia kell a következő – a résztvevő által kitöltött – részvételi lapot és nyilatkozatokat:

Részvételi lap

Keresztnév Vezetéknév

Születési év

Utca Házszám

Irányítószám Település

Telefonszám Emailcím

Állampolgárság A vers címe

Kijelentem, hogy a …. c. vers, mellyel a „Castello di Duino” Versíró Pályázaton résztveszek, saját művem, továbbá, hogy a művet nem adták ki és semmilyen kitüntetést nem kapott.

Engedélyezem a mű esetleges publikálását vagy nyilvános előadását.

A szerzői jogok védelmére létrehozandó egyesületnek tagja kívánok lenni/ nem kívánok

tagja lenni (a megfelelőt aláhúzni).

Kérjük a verset szövegként word vagy rtf formátumban csatolni.

b) postai úton a következő címre:

Gabriella Valera Gruber

Via Matteotti 21, I-34138 Trieste

a szerző személyes adatai nélkül, mivel ezeket a hiánytalanul kitöltött és aláírással ellátott Részvételi lapon (ld. fent) kell megadni.

A beküldési határidő tekintetében a postai pecsét dátuma a mérvadó, de a zsűri nem tud további szövegeket elfogadni, ha már megkezdte a munkát.

Az igazságos megítélés biztosítása érdekében a verseket személyes adatok nélkül küldik tovább a zsűrinek.

Díjak:

Ø Az első, a második és a harmadik helyezett számára 500 €, melynek egy részét

a díjazott köteles egy általa meghatározott karitatív szervezet, alapítvány vagy kezdeményezés részére adományozni

Ø A művek ingyenes közlése kétnyelvű kiadásban (angol és olasz) CD melléklettel, melyre minden kitüntetett verset fölvesznek (kiadó: Ibiskos di A. Risolo, a verseny szponzora, www.ibiskoseditricerisolo.it). A könyv kiadásából származó bevételt a háborús gyermekáldozatok megsegítésére létrehozott „Fondazione Luchetta-Ota-D’Angelo Hrovatin” alapítvány rendelkezésére fogják bocsátani (www.fondazioneluchetta.org).

További kitüntetéseket és díjakat kaphatnak 16 év alatti fiatalok legjobb versei, melyek azonban az általános kiválasztáskor nem kerülnek a díjazottak közé.

Kitüntetés jár továbbá a három legjobb olyan iskolának, amely egy egész osztállyal részt vesz a versenyen.