Mednarodni natečaj poezije »Devinski grad« 2010

for more information please go english or italian version

Pravila udeležitve:

 Natečaja se lahko udeležijo mladi, do 30 let starosti.

 Udeležba je brezplačna.

 Poslati je treba eno samo neobjavljeno pesem (največ 50 verzov).

 Natečaj je tematski. Tematika natečaja 2010 je:

« Lights/shadows (for instance : the natural alternation of times, the colours of the reality and soul, the metaphers of the life, thinking, doubts.

The topic can be worked out very free » )

Ø Udeleženci lahko pošljejo poezije v materinem jeziku, le če so tudi v angleškem in/ali v italijanskem prevodu.

Ø Mednarodna žirija, katero bodo sestavljali poeti, kritiki, izvedenci v mnogih jezikih, bo v kolikor mogoče, ocenila poezije v originalnem jeziku.

Ø Poezije morajo dospeti najkasneje do 31 XII 2009. For School projects 2010 January 15th.

Lahko so odposlane:

a) po elektronski pošti na naslov valera@units.it

Sporočilo po elektronski pošti mora vsebovati izpolnjeno prijavnico in sledeče izjave:

Prijavnica naj bo izpolnjena v angleščini

Please include the following information:

First Name Family name

Date of brith

Addresse Number

Post Code Town

Phone E- Mail

Nationality Title of the poem

DECLARATION:
I declare that the poem [title of your poem] which I am entering into the “Castle of Duino” international competition is my original work which is unpublished and never awarded in any competition. I consent to its eventual publication or presentation to the public.

I declare that I am / am not (selected whichever is applicable) a member of the SIAE or similar society for the protection of copyright.

Participants consent to the use of their personal data for the requirements of the competition, and for the publication in accordance with the law. They can demand in every moment to cancel their data from the competition’s electronic database.

Poezija mora biti priložena elektronskemu sporočilu v formatu word ali rtf.

b) ali po navadni pošti na naslov: Gabriella Valera Gruber, Via Matteotti 21 I- 34138 Trieste, brez anagrafskih podatkov udeleženca. Sledeče naj udeleženec izjavi na izpolnjeni in podpisani prijavnici (glej zgoraj).

Velja datum poštnega žiga odpošiljatve. Žirija ne bo smela sprejemati tekstov prispelih po pričetku selekcije.

Da bi lahko dosegli nepristransko izbiro, morajo poezije dospeti do žirije brez anagrafskih podatkov avtorjev.

Nagrade:

Ø Prva, druga in tretja nagrada vsaka po € 500,00 (del nagrade gre v dar organizaciji za humanitarne namene, na izbiro nagrajenca);

Ø Brezplačen dvojezičen natis knjige (v italijanskem in angleškem jeziku) ter snemanje CD plošče vseh izbranih pesmi v originalnem jeziku pri založbi IBISKOS EDITRICE di A. Risolo (sponzor natečaja). Izkupiček prodanih knjig bo namenjen Fundaciji Luchetta-Ota-D’Angelo Hrovatin za otroke žrtve vojn www.fondazioneluchetta.org for children war victims.

Posebne pohvale in manjše nagrade so namenjene najboljšim poezijam mladim, mlajšim 16 let, kateri niso bili izbrani v splošni selekciji.

Pohvale trem najboljšim šolam, katere so sodelovale s celotnim razredom.