Międzynarodowy konkurs poezji

“Castello di Duino”-2010

Deadline 2009 December 31th- For Schools porjects 2010 Januray 15th

for more information please go english or italian version

Warunki uczestnictwa:

Ø W konkursie może wziąć udział młodzież do lat 30-tu

Ø Uczestnictwo bezpłatne.

Ø Każdy uczestnik może przesłać tylko jeden wiersz (max. 50 wersów)

Ø Tegoroczny temat konkursu:

„Światło/Ciemność” (naturalne koło czasu, barwy rzeczywistości i ducha, metafory życia, refleksji, niepewności…: temat może być dowolnie interpretowany)

Ø Wiersze uczestników napisane w ich języku ojczystym powinny zostać przesłane wraz z tłumaczeniem na język włoski lub angielski.

Ø Jury składające się z poetów i krytyków kompetentnie oceni wiersze napisane w językach ojczystych.

Ø Termin nadsyłania wierszy do 31 XII 2009 r.

a) na adres: Valera@units.it

Wraz z wierszem należy przesłać wypełnioną ankietę lub deklarację :

DEKLARACJA UCZESTNIKA (WYPEŁNIĆ PO ANGIELSKU)

First name Family name

Date of birth

Adresse Number

Post Code Town

Phone E-Mail

Nationality Title of the poem

DEKLARACIJA

I declare that the poem…. (Title)….is my original work, has never been prized and is unpublished.

I give my permission to its possible publication and presentation to the general audience

I declare that I have not / I have (please choose one or the other option) subscribed to SIAE nor to any other similar Societies, which protect copyrights.

The participants hereby consent to the processing of their personal data both for the purposes of running the competition and for publishing communication in conformity with the law n. 675/96 and can request at any time to have their details wiped from our electronic database.

Obowiązuje format word lub rtf wiersza

b) pocztą na adres: Gabriella Valera Gruber, Via Matteotti 21, I-34138 Trieste Italia; Tel. 0039 040 638787 bez wskazywania danych autora, którymi należy wypełnić wyżej podaną deklarację. Wszystkie wiersze należy przesłać zgodnie z wyznaczonym terminem. Po rozpoczęciu przez komisję oceniania żaden wiersz nie będzie już więcej przyjmowany.

Dla zapewnienia równości w ocenianiu wierszy, komisji nie zostaną podane dane osobowe żadnego z uczestników konkursu.

Nagrody:

Ø 3 najwyżej ocenione w konkursie wiersze zostaną nagrodzone nagrodami pieniężnymi w wysokości 500 € (suma ta po części będzie przeznaczona na cele charytatywne wspierania organizacji społecznych).

Ø Wiersze zwycięzców i te, które zdobyły najwięcej uznania zostaną opublikowane przez wydawnictwo A. Risolo IBISKOS i zapisane na płycie w języku ojczystym. Pieniądze ze sprzedaży książek zostaną przekazane Fundacji Lucchetta-Ota-D‘Angelo Hrovatin opiekującej się dziećmi, które ucierpiały podczas wojny (www.fondazionelucchetta.org).

Pozostałe nagrody będą przeznaczone dla osób w wieku do 16 lat, których wiersze zdobędą równie duże uznanie, a nie zostaną nagrodzone główną nagrodą.

Zostaną też wybrane trzy najlepsze szkoły, których uczniowie będę uczestniczyć w konkursie.