MEGJUNARODEN KONKURS NA POEZIJATA KREPOSTA NA DUINO- 2010 godina-

for more information please go english or italian version

MEGJUNARODEN KONKURS NA POEZIJATA

KREPOSTA NA DUINO

Objava na Konkurs 2010 godina

Rok na podnesuvawe 31 XII 2009 g.

MEGJUNARODEN KONKURS NA POEZIJATA

KREPOSTA NA DUINO

Objava na Konkurs 2010 godina

Rok na podnesuvawe 31 XII 2009 g.

Pravila na uçestvo:

Na konkursot mozhe da primat uçestvo mladi do 30 godina vozrast.

Uçestvoto e gratis.

Se uçestvuva edna neobjavena poezija ( do 50 nizi).

Konkursot ima odredena tema.

Temata od 2010 godina e:

« Lights/shadows (for instance : the natural alternation of times, the colours of the reality and soul, the metaphers of the life, thinking, doubts. The topic can be worked out very free )»

Poezijata mozhe da se isprati na originalniot jazik na uçesnikot, dosta e da e pridruzhena so prevod na angliski ili na italjanski jazik.

Edno megjunarodno zhiri koe se sostoi od poeti i kritizeri, eksperti na poveqe jazici, qe gi oceni poezite kollku qe e mozhno na jazikot na koj se napishani vo originalot.

Poezijata treba da se isprati do 31 XII 2009 godina.

Mozhe da se ispratat:

Preku elektronska poshta na adresa valera@units.it

Porakata treba da sodrzhi i formular na uçestvoto:

Ime

Prezime

Den na ragjanje

Ulica

Grad

Broj na telefon

E-mail

Nacionalnost

Naslov na poezijata

Deklaracija (Please write these declarations in English!!)

Deklariram poezijata so koja uçestvuvam……………………. na megjunarodniot konkurs

“ Castello di Duino” e moe delo, originalno, neobjaveno i nema dobieno nikakva nagrada. Se soglasuvam za mozhno objavuvame i çitame.

Deklariram shto sum / ne sum çlen na SIAE ili na nekoe drugo sliçno drushtvo za zashtita na pravoto na avtorot.

Statements english:

I declare that the poem…. ….is my original work, has never been prized and is unpublished.

I give my permission to its possible publication and presentation to the general audience

I declare that I have not subscribed to SIAE nor to any other similar Societies, which protect copyrights.

Preku poshta adresata:

Gabriella Valera Gruber via Matteotti 21 I-34138 Trieste

(Podatocite od civilnata sostojba se podnesuvat samo kaj modulot)

Vazhi peçatot od poshtata, poezijata ne se prima posle poçetokot na selekcijata.