Международен конкурс за поезия “Castello di Duino” (Замък на Дуино) – Поезия и Солидарност Език на народите

for more information please go english or italian version

V издание – Краен срок: 31.12.2009 г. (15.01.2010 г. за училища)

ВНИМАНИЕ: Регламентът на конкурса трябва да бъде спазван дословно. В противен случай следва изключването от състезанието.

o Право на участие имат младежите до 30 години;

o Участието е безплатно;

· Тема: “Светлини/сенки” (естественият цикъл на времето, цветовете на реалността и
на душата, метафорите на живота, на мисълта и на съмнението… Темата може
да бъде разгледана много свободно);

o Поезиите се приемат на майчиния език на авторите. Изисква се превод на италиански или на английски. Конкурсните произведения се оценяват на оригиналния език, на който са писани, от поети и литературни критици с различни езикови компетентности. Преводът улеснява процеса на оценяването: избягвайте онлайн преводачите!

o Всеки участник може да изпрати само една поезия, с максимално 50 стиха;

o Награди: 3 награди в размер от 500 € за първите трима класирали се (част от наградата е предназначена за хуманитарна цел) ; 1 сребърен медал от Президентсвото на Републиката; 1 награда в размер от 500 € за най-доброто училище представило свое поетично произведение, с условието, че сумата бъде използвана за хуманитарна цел избрана от победителите – доценти и студенти. По-малки награди и отличия;

o Творбите на победителите и една поезия, избрана от най-добрите, се публикуват от издателството IBISKOS editrice Risolo, спонсор на конкурса (постъпленията са предназначени за фондацията “Fondazione Luchetta-Ota-D’Angelo-Hrovatin” за децата, жертви на войни) и записани на CD на оригинален език;

o Всички участници могат да поискат безплатно публикуване на своята поезия в сайта на конкурса www.castellodiduinopoesia.it ;

o Грамота за отличие на най-добрите поезии за участниците под 16 години;

o Грамота за отличие на трите най-добри училища, които участват с групови произведения.

Поезиите трябва да се изпратят в срок 31.12.2009 г. (15.01.2010 г. за училища):

a) чрез електронна поща на адрес: valera@units.it; текстът трябва да се изпрати като word или rtf прикрепен файл: НЕ СЕ ПРИЕМАТ ДРУГИ ФОРМАТИ; съобщението (не прикрепеният файл) трябва да съдържа заявката за участие (виж по-долу);

или

b) чрез нормална поща със заявката за участие на адрес: Gabriella Valera, Via Matteotti 21, 34138 – Trieste (Италия). Важи датата на пощенското клеймо, но няма да се приемат поезиите, след като журито започне своята работа.

—————————————————————————————————————————–

Заявка за участие

(Моля, попълнете на латиница)

Име Фамилия Дата, месец и година на раждане / / г.

Адрес

Телефон

Електронна поща Гражданство

Заглавие на поезията

Декларации (Декларациите трябва да бъдат точно попълнени. Невярна декларация е наказуема от закона): Декларирам че поезията (заглавие на поезията) ………………………………….. с която участвам в международния конкурс “Castello di Duino” – е мое лично произведение, неиздавано и не награждавано. Съгласен съм с неговото евентуално публикуване или представяне пред публика. Декларирам че съм / не съм (изберете правилната форма) записан в дружество за запазване на авторските права.

Подпис