Mezinárodní lyrická soutěž Castello di Duino Ročník 2010

for more information please go english or italian version

Mezinárodní literární poetická soutěž Castello Di Duino – Uzávěrka 31. prosince 2009 (pro školy 15. ledna 2010) – Slavnostní vyhlášení a předání cen proběhne 21. března 2010

Pořadatelem je dobrovolná organizace „Poesia e Solidarietà“ Terst

Pravidla účasti:

Ø Soutěže se mohou zúčastnit všichni mladí lidé do 30 let

o Účast je zdarma

o Soutěžící zasílají pouze jednu dosud nepublikovanou, dosud neoceněnou báseň (do 50ti řádků)

Ø Ústřední téma Edice 2010 je «Světlo/stín (například: přirozené střídání dob, barvy reality a duše, přeměny života, myšlenky, pochyby. Téma může být zpracováno velmi volně) »

Ø Básně se přijímají v mateřském jazyce účastníků, avšak překlad do angličtiny či italštiny je vyžadováno

Ø Práce bude hodnotit odborná porota složená z porotců a literárních kritiků odborně vzdělaných v různých jazycích, hodnocení bude prováděno v originálním znění básně co nejvíce to bude možné

Ø Básně musí být doručeny nejpozději před 31. prosincem 2009 (v případě školních kolektivních prcí do 15. ledna 2010)

o Nejlépe e-mailem na Valera@units.it

Prosíme, v těle zprávy zašlete kompletní příhlášku (viz níže) a báseň přiložte ke zprávě ve formátu Word či rtf.

o Nebo klasickou poštou na adresu Prof. Gabriella Valera Gruber, Via Matteotti 21, 34138, Trieste, Italy

bereme v úvahu datum poštovního razítka, do hodnocení však nebudou zařazeny básně, kterou budou přijaty, jestliže již zasedla porota

V obou případech soutěžící zašle své osobní údaje a prohlášení dle následující přihlášky

Jméno, příjmení, datum narození, státní příslušnost, adresa, stát, telefon i s mezinárodní předvolbou, e-mail, název básně a následující prohlášení:

Prohlašuji, že báseň …..(název básně) … je mou originální prací, dosud nikde nepublikovanou ani neoceněnou.
Dávám svůj souhlas k případné publikaci práce či veřejné prezentaci publiku.
Prohlašuji, že jsem / nejsem (prosím vyberte vhodnou variantu) členem SIAE či jiné podobné společnosti na ochranu autorských práv.

Ceny:

Ø Porota vybere tři vítězné práce a vyhrazuje si právo na udělení čstných uznání. Vítězové na prvních třech místech budou každý ohodnoceni cenou 500 eur

Ø V rámci cíle soutěže pro skloubení silidarity a poezie, vítězové vyberou humanitární projekt (nejlépe ve vlastní zemi), kterému věnují část ceny (200 eur)

Ø Báseň s dílčím sociálně-humanitárním podtextem bude oceněna stříbrnou medailí Prezidenta Italské republiky

Ø Vítězné básně a vybrané další práce budou volně publikovány v “Ibiskos Editrice di Antonietta Risolo” (Empoli, Italy) (sponzor soutěž), v italské I anglické verzi spolu s CD v originálním jazyce. Výtěžek z prodeje budevěnován na Luchetta-Ota-D’Angelo-Hrovatin Foundation for children war victims (www.fondazioneluchetta.org ).

Ø Vedlejší ceny čestných uznání budou vybrány porotou

Ø Porota vyhlásí také nejlepší projekt poezie z oblasti kolektivních prací škol (studenti a učitelé): 1. místo je ceněno 500 eury, které budou darovány na charitativní účely dle výběru oceněných studentů, a další vedlejší ceny

Pro více informací prosím kontaktujte paní Prof. Gabriellu Valera Gruber, Via Matteotti 21, 34138 Trieste, Italy, Tel. 040 / 638 787

E-Mail Valera@units.it či navštivte webové stránky projektu www.castellodiduinopoesia.it

Vyhlášení soutěže je publikováno ve 22 jazycích